Air Grinders
Valves, Fittings, Hoses and Consumables
How to choose the correct connection fittings for your air-power machine
In general, PFERD air grinders with “rear
Many accessory parts fit to several machines,
Connection sets
exhaust“ are supplied with air supply and ex-
they have been sorted into the groups 1-5.
The complete connection set nos. 1-4 for the
haust hose. Air grinders with “front exhaust“
Please refer to the tables for the order number
individual air grinders are allocated in the table
are generally supplied with fixed screw-on
of the matching accessory parts.
below. Please refer to the table on page 52 to
nozzles, matching the required inner dia.
find out the connection set contents.
compressed air hose.
Cata-
Tool drive
Application
Air con-
Exhaust air
Inside hose
Comes with air supply
Coupling
Machine
logue
sumption
dia. [mm]
and exhaust hose
set
group
with
without
page
[m³/min]
front
rear
page 52
oil
oil
7
PGT 1/1000
0,17
5
Air supply hose
1
1
8
PG 1/800
0,17
5
-
1
1
8
PGAS 1/800
0,18
5
Air supply and exhaust hose
1
1
9
PGAS 1/750
0,2
5
Air supply and exhaust hose
1
1
10
PGT 3/700
0,25 - 0,8
8
Air supply and exhaust hose
2
5
11
PGAS 1/600
0,2
5
Air supply and exhaust hose
1
1
12
PG 3/500 S
0,45
8
-
2
5
13
PG 3/440 DH
0,35
8
Air supply and exhaust hose
2
5
13
PGZ 3/440 SU
0,35
8
Air supply and exhaust hose
2
5
13
PGZ 3/440
0,35
8
Air supply and exhaust hose
2
5
14
PG 3/380 DH
0,35
8
-
2
5
15
PG 5/280 HV
0,6
8
Air supply and exhaust hose
2
5
16
PG 3/250 S
0,21 - 0,49
8
-
2
5
17
PGAS 8/250 E-HV
0,85
9
Air supply and exhaust hose
2
2
18
PG 5/230 HV
0,63
8
Air supply and exhaust hose
2
5
18
PG 5/230 V-HV
0,63
8
Air supply and exhaust hose
2
5
19
PG 8/220 HV
0,85
9
-
3
2
19
PGAS 8/220 HV
0,85
9
-
3
2
19
PG 8/220 V-HV
0,85
9
-
3
2
19
PGAS 8/220 V-HV
0,85
9
-
3
2
20
PG 3/210 DH
0,48
8
-
2
5
21
PG 10/200 V-HV
1,2
9
Air supply and exhaust hose
3
2
22
PG 5/180 HV
0,3 - 0,6
8
Air supply and exhaust hose
2
5
22
PG 5/180 V-HV
0,3 - 0,6
8
Air supply and exhaust hose
2
5
23
PG 9/180 V-HV
0,9
9
Air supply and exhaust hose
3
2
24
PG 8/160 HV
0,85
9
-
3
2
24
PGAS 8/160 V-HV
0,85
9
Air supply and exhaust hose
3
2
25
PG 10/160 V-HV
1,2
9
Air supply and exhaust hose
3
2
26
PG 9/120 V-HV
0,3 - 0,6
9
Air supply and exhaust hose
3
2
27
PG 12/120 V-HV
1,3
12
Air supply and exhaust hose
4
4
28
PG 8/100 HV
0,17 - 0,85
9
-
3
2
28
PGAS 8/100 HV
0,17 - 0,85
9
Air supply and exhaust hose
3
2
28
PG 8/100 V-HV
0,17 - 0,85
9
-
3
2
28
PGAS 8/100 V-HV
0,17 - 0,85
9
Air supply and exhaust hose
3
2
29
PG 12/70 V-HV
1,3
12
Air supply and exhaust hose
4
4
30
PG 8/50 V-HV
0,42 - 0,71
9
-
3
2
31
PG 10/40 V-HV
1,2
9
Air supply and exhaust hose
3
2
32
PWS 1/800
0,18
5
-
1
1
33
PWSA 1/250
0,27
5
Air supply and exhaust hose
1
3
34
PWS 5/210 HV
0,6
8
Air supply and exhaust hose
2
5
35
PWS 3/200 DH
0,35
8
-
2
5
36
PWSA 4/200 HV
0,57
9
Air supply and exhaust hose
3
5
37
PWS 5/170-45 HV
0,63
8
Air supply and exhaust hose
2
5
38
PWS 5/160 HV
0,63
8
Air supply and exhaust hose
2
5
39
PWS 5/130 HV
0,3 - 0,6
8
Air supply and exhaust hose
2
5
40
PW 3/120 DH
0,35
8
-
2
5
41
PW 9/120 HV
0,9
9
Air supply and exhaust hose
3
2
42
PW 11/120 HV, PW 11/120 AVH
1,13
12
-
4
4
43
PW 12/120 HV
1,3
12
Air supply and exhaust hose
4
4
44
PWS 4/40 HV
0,57
9
Air supply and exhaust hose
3
5
46
PBSA 5/210 HV 925
0,6
9
Air supply and exhaust hose
2
5
45
PBS 3/200 DH 99
0,35
8
-
2
5
46
PBSA 5/160 HV 925
0,63
8
Air supply and exhaust hose
2
5
47
PBS 5/155 HV 924
0,6
8
-
2
5
47
PBS 5/155 HV 1924
0,6
8
-
2
5
47
PBS 5/155 HV 2424
0,6
8
-
2
5
46
PBSA 5/130 HV 925
0,3 - 0,6
8
Air supply and exhaust hose
2
5
46
PBSA 9/120 HV
1,3
12
Air supply and exhaust hose
4
4
50
MST 31
0,025 - 0,03
4
Air supply hose
1
3
50
PFG 07/220
0,046
4
Air supply hose
1
1
48
Air motor PM 5/230 HV
0,63
8
Air supply and exhaust hose
2
5
49
Air motor PM 12/200 HV
1,3 - 1,6
12
Air supply and exhaust hose
4
4
49
Air motor PM 12/120 HV
0,6 - 1,3
12
Air supply and exhaust hose
4
4
49
Air motor PM 12/70 HV
0,6 - 1,3
12
Air supply and exhaust hose
4
4
209 I
51
Air Grinders
Valves, Fittings, Hoses and Consumables
The fittings required to connect your air-powered machine are shown in the table below.
Fast coupling system
8
Connection of
max. 5 m
1
compressed
air network
Machine side
1
4
6
5
7
2
3
10
9
Safety cou-
4.1
pling system
2.1
3.1
4
5.1
6.1
Machine group
Fast coupling system
EAN
Connecting set no.
Safety coupling system
EAN
Order no. and dimensions
4007220
Order no.
4007220
1
2
3
4
Pos. 1 Hose nozzle (is supplied with the machine)
TG 6 1/8
ø 6 / R 1/8“
178362
TG 8 1/4
ø 8 / R 1/4“
178379
TG 9 1/4
ø 9 / R 1/4“
178409
Pos. 2: Threaded quick coupling
Pos. 2
STG 1/8
R 1/8“ male
178300
STG 1/4
R 1/4“ male
178324
STG 1/4 ST
801888
Pos. 2.1
DSTG 1/4 ST (Ball joint)
801895
Pos. 3: Quick-coupling (self-closing) with nipple
Pos. 3.1
VKT 6
ø 6
178195
SVKT 6
801925
VKT 8
ø 8
178201
SVKT 8
801932
VKT 9
ø 9
178218
SVKT 9
801949
Pos. 4: Air hoses
PLS 5
ø 5 / sold by metre
178461
PLS 6
ø 6 / sold by metre
178478
3m
PLS 8
ø 8 / sold by metre
178485
3m
PLS 9
ø 9 / sold by metre
178492
3m
PLS 12
ø 12 / sold by metre
178508
3m
Air hose for particularly-heavy duty service: please enquire.
Pos. 4.1 In-line fine filter (pore size: 5 µm)
SFI 1/4 - 5
for PLS 5
809013
SFI 3/8 - 8
for PLS 8
809020
SFI 3/8 - 9
for PLS 9
809044
SFI 1/2 - 12
for PLS 12
809051
Pos. 5: Nipples for quick coupling
Pos. 5.1
T 4
for MST 31
179208
T 5
PWS 1/250
179390
T 6
ø 6
178331
1*
T6 ST
801796
T 8
ø 8
178522
1*
T8 ST
801840
T 9
ø 9
178386
1*
T9 ST
801819
T 12 NW 12
ø 12
178423
1*
Pos. 6: Quick-couplings (self-closing) with male thread
Pos. 6.1
VKA 1/4
R 1/4“ male
178232
1*
SVKA 1/4
801901
VKA 1/2
R 1/2“ male
178256
1*
1*
SVKA 1/2
801918
VKA 1/2 NW 12
R 1/2“ male also for ONG A 1/2
178249
1*
Pos. 7: Quick-couplings (self-closing) with female thread
VKI 1/4
R 1/4“ female
178270
VKI 1/2
R 1/2“ female
178287
Pos. 8: Complete maintenance units
ONG-A 1/4
R 1/4“ female
801741
1*
ONG-A 1/2
R 1/2“ female
801765
1*
1*
1*
Special lubricating oil, 1 litre
see page 97
179338
1*
1*
1*
1*
Special lubricating oil, 5 litres
see page 97
179321
Pos. 9: Lubricators, loose
OE-A 1/4
R 1/4“ female
801772
OE-A 1/2
R 1/2“ female
801789
Pos. 10: Hose clamps
K
9
for PLS 5
178539
K 13
for PLS 6 + 8
178546
2*
2*
K 16
for PLS 9
178553
2*
K 20
for PLS 12
204801
2*
= Matching accessories, ø = The information refers to the inside dia. of the air hose in [mm]
* units per set
52
I
209

Program

PFERD sajam 2016

Pozovite nas:
+381 21 504 272




  •                 
  •     




Tehnoalat d.o.o.
Export - import

Pitagorina 1,
21000 Novi Sad
Republika Srbija

Tel: +381 21 504 272
504 273; 504 274
Fax: +381 21 504 272



© Copyright 2012 Tehnoalat. Design by Massive.