Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 100.000 RPM / Output: 75 Watts
Use only without oil.
PGT 1/1000
■■For fine milling, grinding and engraving
work.
■■Turbine motor, use without oil only!
160
■■Comes with air supply hose.
26
■■Light, easy to handle.
■■Spindle bearing ensures high concentricity.
28
10
32
■■Holds like a pen.
■■Front exhaust deflects chips.
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 1
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 1/4-5
EAN 4007220809013.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PGT 1/1000
653449
front
ring
0,17
3
351109
5
0,240
Collets
Keys
Group 1
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
2,34
3
1/8
mm
mm
inch
7 mm
2
592885
EAN
196342
196359
196366
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 205
TC burrs
Mounted points
Diamond grinding points
cut 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS
head ø up to 5 mm
head ø up to 3,5 mm
head ø up to 3 mm
width up to 10 mm
shank ø 3 mm
shank ø 3 mm
cut 1, ALU, FVK
CBN grinding points
head ø 3 mm
head ø up to 4 mm
shank ø 3 mm
Please observe the different cutting speed
recommendations in catalogue 202.
*Catalogue 203: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and the
max. specified mounted point dimensions.
209 I
7
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 80.000 RPM / Output: 75 Watts
Use only with oil.
PG
1/800
1 drop per minute.
PGAS 1/800
■■For fine milling, grinding and engraving
work.
165
■■Light, easy to handle.
■■Spindle bearing ensures high concentricity.
18,5
■■Holds like a pen.
12,5
20
PG 1/800
■■Front exhaust deflects chips away from
working area.
165
PGAS 1/800
18,5
■■Rear exhaust.
■■Low-noise due to integrated silencer.
12,5
20
■■Comes with air suppply and exhaust hose.
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 1
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 1/4-5
EAN 4007220809013.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 1/800
176658
front
push-pull
0,17
3
351109
5
0,180
PGAS 1/800
176689
rear
ring
0,18
3
351109
5
0,180
Collets
Keys
Group 1
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
2,34
3
1/8
mm
mm
inch
8 mm
1
206867
EAN
ø 2,5 mm
1
205013
196342
196359
196366
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine grinding points
Diamond grinding points
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 6 mm
shank ø 3 mm
head ø up to 4,5 mm
ALU PLUS
width up to 13 mm
bond:
shank ø 3 mm
head ø up to 3 mm
shank ø 3 mm
GHR
CBN grinding points
head ø up to 4 mm
cut 1, ALU, FVK
head ø up to 5,5 mm
LR and TX
head ø 3 mm
shank ø 3 mm
head ø up to 6 mm
Please observe the recommenda-
tions on different cutting speeds
in catalogue 202.
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the max. specified mounted point dimensions.
8
I
209
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 75.000 RPM / Output: 110 Watts
Use only with oil.
PGAS 1/750
1 drop per minute.
150
■■For fine milling, grinding and engraving
work.
■■Comes with air supply and exhaust hose.
12
20
■■Light, easy to handle.
■■Spindle bearing ensures high concentricity.
■■Rear exhaust with silencer.
20
■■Protective spindle cap can be removed for
work in narrow geometries.
9,5
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 1
without protective spindle cap
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 1/4-5
EAN 4007220809013.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PGAS 1/750
507803
rear
ring
0,20
3
351109
5
0,150
Collets
Keys
Group 1
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
2,34
3
1/8
mm
mm
inch
7 mm
2
592885
EAN
196342
196359
196366
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine grinding points
Diamond grinding points
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 6 mm
shank ø 3 mm
head ø up to 4,5 mm
ALU PLUS
width up to 13 mm
bond:
shank ø 3 mm
head ø up to 3 mm
shank ø 3 mm
GHR
CBN grinding points
head ø up to 4 mm
cut 1, ALU, FVK
head ø up to 5,5 mm
LR and TX
head ø 3 mm
shank ø 3 mm
head ø up to 6 mm
Please observe the recommenda-
tions on different cutting speeds
in catalogue 202.
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the max. specified mounted point dimensions.
209 I
9
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 70.000 RPM / Output: 220 Watts
Can be used with or
PGT 3/700
without oil.
1-5 drops per minute.
■■Consistent power delivery due to centrifu-
gal governor.
■■Silencer.
■■Comes with air supply and exhaust hose.
■■High output turbine.
165
■■Extremely easy to handle, excellent tool
guidance.
■■Robust spindle bearing for high tool loads.
25
■■Tools with dia. 6 mm / 1/4‘‘ can also be
40,5
used.
■■No maintenance problems due to few
wearing parts.
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 2
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PGT 3/700
373248
rear
push-pull
0,25 - 0,8
3
351116
8
0,390
Collets
Keys
Group 4
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
3
6
1/8
1/4
mm
mm
inch
inch
14 mm
2
206836
EAN
349311
349298
349328
349304
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine grinding points
Diamond grinding points
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 6 mm
shank ø 3 + 6 mm
head ø up to 4,5 mm
ALU PLUS
width up to 13 mm
bond:
shank ø 3 + 6 mm
head ø up to 3 mm
shank ø 3 mm
GR
CBN grinding points
ZY 0804
head ø up to 4 mm
cut 1, ALU, FVK
head ø up to 7 mm
ZY 1002
GHR, LR and TX
head ø 3 mm
shank ø 3 + 6 mm
ZY 1005
head ø up to 8 mm
Please observe the recommenda-
ZY 1303
width up to 12 mm
tions on different cutting speeds
LHR
Mounted points
head ø up to 10 mm
in catalogue 202.
head ø up to 13 mm
width up to 25 mm
width up to 25 mm
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
10
I
209
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 60.000 RPM / Output: 110 Watts
Use only with oil.
PGAS 1/600
1 drop per minute.
150
■■For fine milling, grinding and engraving
work.
■■Light, easy to handle.
12
20
■■Comes with air supply and exhaust hose.
■■Spindle bearing ensures high concentricity.
■■Rear exhaust with silencer.
20
■■Protective spindle cap can be removed for
work in narrow geometries.
9,5
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 1
without protective spindle cap
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 1/4-5
EAN 4007220809013.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PGAS 1/600
507780
rear
ring
0,20
3
351109
5
0,150
Collets
Keys
Group 1
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
2,34
3
1/8
mm
mm
inch
7 mm
2
592885
EAN
196342
196359
196366
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine grinding points
Diamond grinding points
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 6 mm
shank ø 3 mm
head ø up to 5,5 mm
ALU PLUS
width up to 13 mm
bond:
shank ø 3 mm
head ø up to 3 mm
shank ø 3 mm
GR
CBN grinding points
head ø up to 4 mm
cut 1, ALU, FVK
head ø up to 5,5 mm
GHR, LR and TX
head ø 3 mm
shank ø 3 mm
head ø up to 6 mm
LHR
HSS rotary cutters
head ø up to 8 mm
cut ALU, 1, 2, 3, 5
head ø up to 1,6 mm
Please observe the recommenda-
tions on different cutting speeds
in catalogue 202.
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the max. specified mounted point dimensions.
209 I
11
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 50.000 RPM / Output: 200 Watts
Use only with oil.
PG 3/500 S
3 drops per minute.
162
■■High speed one-hand straight grinder.
31
■■For light milling and grinding work.
■■Light, easy to handle straight grinder.
■■Tool adapter shank dia. 3 or 6 mm.
32
16,5
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 2
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 3/500 S
286326
front
push-pull
0,45
6
351116
8
0,370
Collets
Keys
Group 5
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
3
6
1/8
1/4
mm
mm
inch
inch
7/16“
1
300480
EAN
9/16“
1
186831
299944
299951
299944
606032
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine grinding points
Diamond grinding points
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 8 mm
shank ø 3 + 6 mm
head ø up to 7 mm
ALU PLUS
width up to 16 mm
bond:
shank ø 3 + 6 mm
head ø up to 3 mm
shank ø 3 mm
GR
CBN grinding points
shank ø 3 + 6 mm
head ø up to 4 mm
Mounted points
head ø up to 10 mm
GHR, LR and TX
cut 1, ALU, FVK
head ø up to 16 mm
shank ø 3 + 6 mm
head ø up to 8 mm
head ø 3 mm
width up to 32 mm
LHR
shank ø 3 + 6 mm
head ø up to 15 mm
HSS rotary cutters
Abrasive spiral bands
cut ALU, 1, 2, 3, 5
head ø up to 8 mm
head ø up to 1,6 mm
shank ø 3 mm
Please observe the different cut-
ting speeds recommendations in
catalogue 202.
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
12
I
209
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 44.000 RPM / Output: 220 Watts
Use only with oil.
PG
3/440 DH
2 drops per minute.
PGZ 3/440 SU
PGZ 3/440
PG 3/440 DH
■■Comes with air supply and exhaust hose
188
with silencer.
■■Smallest and lightest straight grinder in
this performance class.
■■Ergonomic grip for optimum control,
particularly in axial direction.
26
16,5
31
■■Safety ring lever throttle (DH).
PGZ 3/440 SU with support
PGZ 3/440 without support
■■With reinforced motor housing for attach-
188
ment to lathes and grinding machines e.g.
for internal grinding.
29
26
Machine with rubber bearing for robot ap-
plications available on request.
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 2
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 3/440 DH
176603
rear
ring/lever
0,35
6
351116
8
0,340
PGZ 3/440 SU
348437
rear
ring
0,35
6
351116
8
1,420
PGZ 3/440
176580
rear
ring
0,35
6
351116
8
0,450
Collets
Keys
Group 6
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
3
6
8
3/32
1/8
1/4
mm
mm
mm
inch
inch
inch
14 mm
1
206836
EAN
11 mm
1
206812
212875
212851
212936
234969
212882
212868
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
Catalogue 206
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine grinding
Diamond
Cut-off wheels EHT
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 13 mm
points
grinding points
ø 30 mm
ALU PLUS
width up to 13 mm
shank ø 3 + 6 mm
head ø up to 8 mm
matching
head ø up to 4 mm
shank ø 3 mm
bond:
shank ø 3 + 6 mm
arbor
GR
HSS rotary cutters
Mounted points
CBN grinding points
BO 6/6 0-4
head ø up to 4 mm
cut ALU, 1, 2, 3, 5
head ø up to 16 mm
head ø up to 10 mm
GHR, LR and TX
head ø up to 2,3 mm
width up to 32 mm
shank ø 3 + 6 mm
head ø up to 8 mm
Please observe the differ-
LHR
ent cutting speed recom-
head ø up to 15 mm
mendations in catalogue
Abrasive spiral bands
202.
head ø up to 13 mm
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
209 I
13
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 38.000 RPM / Output: 220 Watts
Use only with oil.
PG 3/380 DH
2 drops per minute.
155
■■Compact design, convenient in use.
■■Handles lightly, like a pen.
■■Low vibration, protecting people, tools and
machine.
32
■■Safety ring lever throttle (DH) protects
against inadvertent start-up.
16,5
31
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 2
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 3/380 DH
176627
front
ring/lever
0,35
6
351116
8
0,310
Collets
Keys
Group 6
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
3
6
8
3/32
1/8
1/4
mm
mm
mm
inch
inch
inch
14 mm
1
206836
EAN
11 mm
1
206812
212875
212851
212936
234969
212882
212868
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
Catalogue 206
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine grinding
Diamond
Cut-off wheels EHT
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 13 mm
points
grinding points
ø 40 mm
ALU PLUS
width up to 13 mm
shank ø 3 + 6 mm
head ø up to 9 mm
matching
head ø 4 up to 6 mm
shank ø 3 mm
bond:
shank ø 3 + 6 mm
arbor
GR
HSS rotary cutters
Mounted points
CBN grinding points
BO 6/6 0-4
head ø up to 6 mm
cut ALU, 1, 2, 3, 5
head ø up to 20 mm
head ø up to 13 mm
GHR and TX
head ø up to 2,3 mm
width up to 32 mm
shank ø 3 + 6 mm
head ø up to 12 mm
Please observe the differ-
LHR
head ø up to 20 mm
ent cutting speed recom-
mendations in catalogue
Abrasive spiral bands
202.
head ø up to 15 mm
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
14
I
209
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 28.000 RPM / Output: 370 Watts
Use only with oil.
PG 5/280 HV
3-4 drops per minute.
200
■■Silencer.
■■Comes with air supply and exhaust hose.
■■Safety lever throttle.
■■High power output.
■■Compact design.
31
38
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 2
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 5/280 HV
176733
rear
lever
0,6
6
351116
8
0,620
Collets
Keys
Group 6
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
3
6
8
3/32
1/8
1/4
mm
mm
mm
inch
inch
inch
14 mm
1
206836
EAN
11 mm
1
206812
212875
212851
212936
234969
212882
212868
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
Catalogue 206
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine grinding
Diamond
Cut-off wheels EHT
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 16 mm
points
grinding points
ø 50 mm
ALU PLUS
width up to 16 mm
bond:
head ø up to 13 mm
matching
head ø 4 up to 8 mm
shank ø 3 mm
GR and PUR
CBN grinding points
arbor
head ø up to 10 mm
cut 1, ALU, FVK
Mounted points
head ø up to 16 mm
BO 6/6 0-4
GHR, LR and TX
head ø 6 up to 12 mm
head ø up to 25 mm
head ø up to 15 mm
Ring Wheels ER
width up to 32 mm
LHR
HSS rotary cutters
ø 30 mm
head ø up to 20 mm
cut ALU, 1, 2, 3, 5
matching
head ø up to 3,2 mm
Abrasive spiral bands
arbor
Please observe the differ-
head ø up to 19 mm
BO 6/6 3-10
ent cutting speed recom-
POLICAP®
mendations in catalogue
head ø up to 7 mm
202.
shank ø 3 + 6 mm
Fan grinders
head ø up to 20 mm
shank ø 3 + 6 mm
POLINOX®
ring wheels PNER
ø 25 mm
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
209 I
15
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 25.000 RPM / Output: 225 Watts
Use only with oil.
PG 3/250 S
1-3 drops per minute.
162
■■One-hand straight grinder for light milling
31
and grinding work.
■■Consistent power due to centrifugal
governor.
32
16,5
■■Compact design, easy to handle.
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 2
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 3/250 S
286340
front
push-pull
0,21 - 0,49
6
351116
8
0,370
Collets
Keys
Group 5
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
3
6
1/8
1/4
mm
mm
inch
inch
7/16“
1
300480
EAN
9/16“
1
186831
299944
299951
299944
606032
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine grinding points
Diamond grinding points
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 20 mm
bond:
head ø up to 13 mm
ALU PLUS
width up to 13 mm
GR and PUR
CBN grinding points
head ø 4 up to 8 mm
shank ø 3 mm
head ø up to 10 mm
head ø up to 18 mm
GHR, LR and TX
HSS rotary cutters
Mounted points
head ø up to 20 mm
cut ALU, 1, 2, 3, 5
head ø up to 25 mm
LHR
head ø up to 4 mm
width up to 32 mm
head ø up to 25 mm
Please observe the different cut-
Abrasive spiral bands
ting speed recommendations in
head ø up to 22 mm
catalogue 202.
Fan grinders
head ø up to 15 mm
shank ø 3 + 6 mm
POLICAP®
head ø up to 10 mm
POLINOX® ring wheels PNER
ø 25 mm
Felt points
head ø up to 6 mm
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
16
I
209
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 25.000 RPM / Output: 600 Watts
Use only with oil.
PGAS 8/250 E-HV
4-5 drops per minute.
■■Silencer.
225
■■Comes with air supply and exhaust hose.
44
■■Rubber bearing, especially suitable for use
with TC burrs, reduces tooth breakage.
■■Low vibration protecting people, tools and
machine.
45
22
41
■■Extremely high stock removal.
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 3
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PGAS 8/250 E-HV
600146
rear
lever
0,85
6
351123
9
0,860
Collets
Keys
Group 7
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
3
6
8
1/8
1/4
mm
mm
mm
inch
inch
9/16“
1
186831
EAN
3/4“
1
186848
187074
186855
187050
187074
187067
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine grinding points
Diamond grinding points
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 20 mm
bond:
head ø up to 13 mm
ALU PLUS
width up to 13 mm
GR and PUR
CBN grinding points
head ø 6 up to 8 mm
shank ø 3 mm
head ø up to 10 mm
head ø up to 18 mm
GHR, LR and TX
cut 1, ALU, FVK
Mounted points
head ø up to 20 mm
head ø 8 up to 12 mm
head ø up to 25 mm
width up to 32 mm
Abrasive spiral bands
HSS rotary cutters
head ø up to 22 mm
cut ALU, 1, 2, 3, 5
head ø up to 4 mm
Fan grinders
head ø up to 15 mm
Please observe the different cut-
shank ø 3 + 6 mm
ting speed recommendations in
catalogue 202.
POLICAP®
head ø up to 10 mm
POLINOX® ring wheels PNER
ø 25 mm
Felt points
head ø up to 6 mm
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
209 I
17
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 23.000 RPM / Output 370 Watts
Can be used with or
PG 5/230 HV
without oil.
PG 5/230 V-HV
3-4 drops per minute.
PG 5/230 HV
■■With oil:
200
Speed 23.000 RPM,
power output 370 watts
■■Without oil:
Speed 18.000 RPM,
power output 340 watts
31
38
■■Comes with air supply and exhaust hose
with silencer.
■■Safety lever throttle.
■■Operation without oil mist lubrication
- Workplace-friendly
340
- No oil precipitation onto the tool
- No negative effects on oil-sensitive mate-
144
rials e.g. ceramic, wood, plastic.
38
21
PG 5/230 V-HV
■■Very slim machine extension.
■■Highly robust working spindle due to
rubber bearing and robust construction.
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 2
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 5/230 HV
235294
rear
lever
0,63
6
351116
8
0,620
PG 5/230 V-HV
235300
rear
lever
0,63
6
351116
8
0,840
Collets
Keys
Group 6
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
3
6
8
3/32
1/8
1/4
mm
mm
mm
inch
inch
inch
14 mm
1
206836
EAN
11 mm
1
206812
212875
212851
212936
234969
212882
212868
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
Catalogue 206
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine
POLICAP®
Diamond
Cut-off wheels EHT
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 32 mm
grinding points
head ø up to 10 mm
grinding points
ø 50 mm
ALU PLUS
width up to 32 mm
bond:
head ø up to 13 mm
POLIROLL®
matching
head ø 6 up to 8 mm
GR and PUR
head ø up to 6 mm
CBN
arbor
head ø up to 12 mm
cut 1, ALU, FVK
grinding points
BO 6/6 0-4 or
GHR, LR and TX
Fan grinders
head ø 8 up to
head ø up to 18 mm
BO 6/10 0-4
head ø up to 20 mm
head ø up to 20 mm
12 mm
LHR
Ring wheels ER
head ø up to 30 mm
POLINOX® ring
HSS rotary cutters
ø 40 mm
wheels PNER
cut ALU, 1, 2, 3, 5
Poliflex® wheels
ø 25 mm
matching
head ø up to 4 mm
bond TX
arbor
Felt points
Please observe the
ø 25 mm
BO 6/6 3-10
head ø up to 8 mm
different cutting
Abrasive spiral
speed recommenda-
bands
tions in catalogue
head ø up to 22 mm
202.
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
18
I
209
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 22.000 RPM / Output: 600 Watts
Use only with oil.
PG
8/220 HV
3-4 drops per minute.
184
PGAS
8/220 HV
36
PG
8/220 V-HV
PG 8/220 HV, PGAS 8/220 HV
PGAS
8/220 V-HV
■■Light, easy to handle design.
46
21,5
■■Compact shape.
■■Rear exhaust machines (type PGAS) comes
with air supply and exhaust hose.
310
PG 8/220 V-HV, PGAS 8/220 V-HV
36
129
■■Slim machine extension.
■■Easy to handle, machine can be guided
with both hands.
37
21,5
46
■■Machine also available with counterclock-
wise rotation.
■■Supported version available on request.
PGAS type
If required, please order separately:
with rear exhaust
■■Complete connecting set no. 3
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 8/220 HV
450840
front
lever
0,85
6
351123
9
0,950
PGAS 8/220 HV
286401
rear
lever
0,85
6
351123
9
1,000
PG 8/220 V-HV
177167
front
lever
0,85
6
351123
9
1,400
PGAS 8/220 V-HV
286296
rear
lever
0,85
6
351123
9
1,400
Collets
Keys
Group 7
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
3
6
8
1/8
1/4
mm
mm
mm
inch
inch
9/16“
1
186831
EAN
3/4“
1
186848
187074
186855
187050
187074
187067
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
Catalogue 206
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine
Abrasive spiral
Diamond
Cut-off wheels EHT
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 32 mm
grinding points
bands
grinding points
ø 65 mm
ALU PLUS
width up to 32 mm
bond:
head ø up to 22 mm
head ø up to 13 mm
matching
head ø 6 up to
GR and PUR
POLICAP®
CBN
arbor
10 mm
head ø up to 12 mm
head ø up to 11 mm
grinding points
BO 6/6 0-4 or
GHR, LR and TX
cut 1, ALU, FVK
head ø up to 18 mm
BO 6/10 0-4 or
head ø up to 20 mm
Fan grinders
head ø 10 up to
BO 8/10 0-4
LHR
head ø up to 20 mm
16 mm
head ø up to 30 mm
Ring wheels ER
POLINOX® ring
HSS rotary cutters
ø 40 mm
Poliflex® wheels
wheels PNER
cut ALU, 1, 2, 3, 5
bond TX
ø 25 mm
matching
head ø up to 5 mm
ø 25 mm
arbor
Felt points
Please observe the
BO 6/6 3-10
head ø up to 8 mm
recommendations
on different cutting
speeds in catalogue
202.
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
209 I
19
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 21.000 RPM / Output: 220 Watts
Use only with oil.
PG 3/210 DH
2-3 drops per minute.
■■For fine milling and grinding work with
155
good performance.
■■Easy to handle and light to guide.
■■Low vibration protecting people, tools and
33
machine.
■■Precise one-handed guidance is possible.
■■High speed stability and power output.
33,5
16,5
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 2
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 3/210 DH
606315
front
ring/lever
0,48
6
351116
8
0,430
Collets
Keys
Group 6
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
3
6
8
3/32
1/8
1/4
mm
mm
mm
inch
inch
inch
14 mm
1
206836
EAN
11 mm
1
206812
212875
212851
212936
234969
212882
212868
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
Catalogue 206
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine
Diamond
Cut-off wheels EHT
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 32 mm
grinding points
grinding points
ø 50 mm
ALU PLUS
width up to 32 mm
bond:
head ø up to 13 mm
matching
head ø 6 up to 10 mm
GR and PUR
CBN grinding points
arbor
head ø up to 15 mm
HSS rotary cutters
head ø up to 18 mm
BO 6/6 0-4 or
GHR, LR and TX
cut ALU, 1, 2, 3, 5
BO 6/10 0-4 or
head ø up to 20 mm
head ø up to 5 mm
BO 8/10 0-4
LHR
Please observe the differ-
head ø up to 30 mm
Ring wheels ER
POLIROLL®
ent cutting speed recom-
ø 40 mm
mendations in catalogue
head ø up to 6 mm
matching
202.
Poliflex® wheels
arbor
bond TX
BO 6/6 3-10
ø 25 mm
Abrasive spiral bands
head ø up to 25 mm
POLICAP®
head ø up to 10 mm
Fan grinders
head ø up to 20 mm
Felt points
head ø up to 8 mm
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
20
I
209
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 20.000 RPM / Output: 900 Watts
Use only with oil.
PG 10/200 V-HV
6-7 drops per minute.
■■Comes with air supply and exhaust hose.
■■Safety lever throttle.
340
■■Robust, slim, medium-heavy machine.
120
■■Stable torque.
26
44
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 3
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 10/200 V-HV
776889
rear
lever
1,2
6
351123
9
1,600
Collets
Keys
Group 8
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
6
8
10
1/4
3/8
mm
mm
mm
inch
inch
14 mm
1
206836
EAN
17 mm
1
204542
213674
213704
213711
213681
213728
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
Catalogue 206
Catalogue 208
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine
Electroplated bond
Cut-off wheels EHT
Wheel brushes
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 40 mm
grinding points
diamond cut-off
ø 50 mm
knotted type
ALU PLUS
width up to 50 mm
bond:
wheels
RBG ø 70 mm
matching
head ø 6 up to
PUR
ø up to 22 mm
arbor
10 mm
head ø up to 10 mm
Diamond
BO 6/6 0-4 or
GR
cut 1, ALU, FVK
grinding points
BO 6/10 0-4 or
head ø up to 12 mm
head ø 10 up to
head ø up to 18 mm
BO 8/10 0-4
TX
16 mm
head ø up to 20 mm
CBN
Ring wheels ER
HSS rotary cutters
GHR, LR
grinding points
ø 40 mm
cut ALU, 1, 2, 3, 5
head ø up to 25 mm
head ø up to 20 mm
matching
head ø up to 5 mm
Abrasive spiral
arbor
bands
Please observe the
BO 6/6 3-10
head ø up to 30 mm
recommendations
POLIROLL®
on different cutting
head ø up to 6 mm
speeds in catalogue
Fan grinders
202.
head ø up to 20 mm
POLINOX® ring
wheels PNER
ø 25 mm
Felt points
head ø up to 8 mm
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
209 I
21
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 18.000 RPM / Output: 370 Watts
Use only with oil.
PG 5/180 HV
2-4 drops per minute.
PG 5/180 V-HV
PG 5/180 HV
184
■■Consistent power due to centrifugal
governor.
31
■■Silencer.
38
■■Comes with air supply and exhaust hose.
■■Safety lever throttle.
PG 5/180 V-HV
340
■■Very slim machine extension.
144
■■Highly robust working spindle due to
rubber bearing and robust construction.
21
38
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 2
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-8
EAN 4007220809020.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 5/180 HV
176719
rear
lever
0,3 - 0,6
6
351116
8
0,620
PG 5/180 V-HV
176726
rear
lever
0,3 - 0,6
6
351116
8
0,840
Collets
Keys
Group 6
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
3
6
8
3/32
1/8
1/4
mm
mm
mm
inch
inch
inch
14 mm
1
206836
EAN
11 mm
1
206812
212875
212851
212936
234969
212882
212868
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
Catalogue 206
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine
POLICAP®
Diamond
Cut-off wheels EHT
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 32 mm
grinding points
head ø up to 13 mm
grinding points
ø 50 mm
ALU PLUS
width up to 32 mm
bond:
head ø up to 15 mm
POLINOX®
matching
head ø 8 up to
GR and PUR
cross buffs
CBN
arbor
12 mm
head ø up to 15 mm
head ø 25 mm
grinding points
BO 6/6 0-4 or
GHR, LR and TX
HSS rotary cutters
head ø up to 20 mm
BO 6/10 0-4 or
head ø up to 25 mm
Fan grinders
cut ALU, 1, 2, 3, 5
BO 8/10 0-4
LHR
head ø up to 40 mm
head ø 2,3 up to
head ø up to 30 mm
Ring wheels ER
6 mm
POLISTAR
ø 50 mm
Poliflex® wheels
ø 20 mm
Please observe the
bond TX
matching
different cutting
Felt points
ø 25 mm
arbor
speed recommenda-
head ø up to 10 mm
BO 6/6 3-10
tions in catalogue
Abrasive spiral
BO 8/10 6-20
202.
bands
head ø up to 30 mm
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
22
I
209
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 18.000 RPM / Output: 600 Watts
Can be used with or
PG 9/180 V-HV
without oil.
4-5 drops per minute.
■■With oil:
18.000 RPM, power output 600 watts
■■Without oil:
15.000 RPM, power output 550 watts
■■Comes with air supply and exhaust hose.
■■Safety lever throttle.
340
■■Slim machine extension.
120
■■Robust design for tough applications.
■■Stable torque.
26
■■Application without oil mist lubrication
44
- Workplace-friendly
- No oil precipitation onto the tool
- No negative effects on oil-sensitive mate-
rials e.g. ceramic, wood, plastic.
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 3
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 9/180 V-HV
319765
rear
lever
0,9
6
351123
9
1,600
Collets
Keys
Group 8
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
6
8
10
1/4
3/8
mm
mm
mm
inch
inch
14 mm
1
206836
EAN
17 mm
1
204542
213674
213704
213711
213681
213728
4007220
For dimensions see table page 94.
Arbors
The arbor replaces the collet and is used for
Order No.
EAN
Tool mounting
direct adaptation of tools with a bore dia. of
4007220
[mm]
10 mm.
SDD 1016
348444
ø 10 x 16
0,140
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
Catalogue 206
Catalogue 208
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine
Diamond
Cut-off wheels EHT
Pencil brushes
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 32 mm
grinding points
grinding points
ø 50 mm
individual
ALU PLUS
width up to 32 mm
bond:
head ø up to 15 mm
filament type
matching
head ø 8 up to
GR and PUR
PBU ø 10 up to
CBN
arbor
12 mm
head ø up to 15 mm
12 mm
grinding points
BO 6/6 0-4 or
GHR, LR and TX
cut 1, ALU, FVK
head ø up to 20 mm
BO 6/10 0-4 or
knotted type
head ø up to 25 mm
head ø 16 mm
BO 8/10 0-4
PBG ø 19 mm
LHR
HSS rotary cutters
head ø up to 30 mm
Ring wheels ER
Wheel brushes
cut ALU, 1, 2, 3, 5
Abrasive spiral
ø 50 mm
individual
head ø 2,3 up to
bands
filament type
matching
6 mm
head ø up to 30 mm
RBU ø 20 up to
arbor
Fan grinders
30 mm
Please observe the
BO 6/6 3-10
head ø up to 25 mm
different cutting
BO 8/10 6-20
POLISTAR
speed recommenda-
head ø up to 20 mm
tions in catalogue
Felt points
202.
head ø up to 10 mm
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
209 I
23
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 16.000 RPM / Output: 600 Watts
Use only with oil.
PG
8/160 HV
2-5 drops per minute.
PGAS 8/160 V-HV
PG 8/160 HV
■■Consistent power due to centrifugal
184
governor.
36
■■Short, easy to handle machine shape.
■■High power output.
46
21,5
■■Light constructional design.
■■Safety lever throttle (HV) protects against
inadvertent start-up.
335
PGAS 8/160 V-HV
165
■■Comes with air supply and exhaust hose.
36
■■Machine extension provides secure grip,
suitable for two-handed control.
37
21,5
46
■■Supported version and counterclock-
wise motor rotation version available on
request.
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 3
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 8/160 HV
536339
font
lever
0,34 - 0,85
6
351123
9
0,950
PGAS 8/160 V-HV
286432
rear
lever
0,34 - 0,85
6
351123
9
1,400
Collets
Keys
Group 7
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
3
6
8
1/8
1/4
mm
mm
mm
inch
inch
9/16“
1
186831
EAN
3/4“
1
186848
187074
186855
187050
187074
187067
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*/204*
Catalogue 205
Catalogue 206
Catalogue 208
TC burrs
Catalogue 203
POLICAP®
Electroplated bond
Cut-off wheels EHT
Wheel brushes
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 29 mm
diamond cut-off
ø 50 mm
knotted type
Mounted points
ALU PLUS
wheels
RBG ø 70 mm
head ø up to 50 mm
Fan grinders
matching
head ø 8 up to
ø up to 50 mm
width up to 50 mm
head ø up to 25 mm
arbor
16 mm
Diamond
BO 6/6 0-4 or
Catalogue 204
POLIROLL®
cut 1, ALU, FVK
grinding points
BO 6/10 0-4 or
head ø up to 16 mm
head ø 16 mm
head ø up to 20 mm
BO 8/10 0-4
Poliflex® fine
grinding points
POLINOX®
HSS rotary cutters
CBN
Ring wheels ER
bond:
cross buffs
cut ALU, 1, 2, 3, 5
grinding points
ø 50 mm
GR and PUR
head ø 25 mm
head ø 2,3 up to
head ø up to 20 mm
head ø up to 15 mm
matching
6 mm
POLISTAR
GHR and TX
arbor
ø up to 20 mm
Please observe the
head ø up to 25 mm
BO 6/6 3-10 or
different cutting
Felt points
BO 8/10 6-20
Poliflex® wheels
speed recommenda-
head ø up to 10 mm
bond TX
tions in catalogue
ø 25 mm
202.
Abrasive spiral
bands
head ø up to 30 mm
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
24
I
209
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 16.000 RPM / Output: 900 Watts
Use only with oil.
PG 10/160 V-HV
6-7 drops per minute.
■■Consistent power due to centrifugal
governor.
340
■■Comes with air supply and exhaust hose.
■■Safety lever throttle.
120
■■Robust, slim, medium-heavy machine.
■■Stable torque.
26
44
■■Suitable for tungsten carbide burrs,
head dia. 8 - 16 mm and
mounted points, head dia. 20 - 50 mm.
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 3
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 10/160 V-HV
777282
rear
lever
1,2
6
351123
9
1,600
Collets
Keys
Group 8
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
6
8
10
1/4
3/8
mm
mm
mm
inch
inch
14 mm
1
206836
EAN
17 mm
1
204542
213674
213704
213711
213681
213728
4007220
For dimensions see table page 94.
Arbors
The arbor replaces the collet and is used for
Order No.
EAN
Tool mounting
direct adaptation of tools with a bore dia. of
4007220
[mm]
10 mm.
SDD 1016
348444
ø 10 x 16
0,140
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
Catalogue 206
Catalogue 208
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine
Electroplated bond
Cut-off wheels EHT
Wheel brushes
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 50 mm
grinding points
diamond cut-off
ø 50 mm
knotted type
ALU PLUS
width up to 50 mm
bond:
wheels
RBG ø 70 mm
matching
head ø 8 up to
GR and PUR
ø up to 50 mm
arbor
16 mm
head ø up to 15 mm
Diamond
BO 6/6 0-4 or
TX and GHR
cut 1, ALU, FVK
grinding points
BO 6/10 0-4 or
head ø up to 25 mm
head ø 16 mm
head ø up to 20 mm
BO 8/10 0-4
Abrasive spiral
HSS rotary cutters
CBN
Ring wheels ER
bands
cut ALU, 1, 2, 3, 5
grinding points
ø 50 mm
head ø up to 30 mm
head ø 2,3 up to
head ø up to 20 mm
matching
6 mm
POLICAP®
arbor
head ø up to 29 mm
Please observe the
BO 6/6 3-10 or
different cutting
Fan grinders
BO 8/10 6-20
speed recommenda-
head ø up to 25 mm
tions in catalogue
POLISTAR
202.
ø up to 20 mm
Felt points
head ø up to 10 mm
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
209 I
25
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 12.000 RPM / Output: 600 Watts
Can be used with or
PG 9/120 V-HV
without oil.
2-3 drops per minute.
■■With oil:
12.000 RPM, power output 600 watts
■■Without oil:
12.000 RPM, power output 550 watts
■■Consistent power due to centrifugal
340
governor.
120
■■Silencer.
■■Comes with air supply and exhaust hose.
■■Safety lever throttle (HV) protects against
26
44
inadvertent start-up.
■■Slim machine extension.
■■Robust design for rough applications.
■■Operation without oil mist lubrication, no
oil precipitation, no negative effects on
oil-sensitive materials.
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 3
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 9/120 V-HV
319758
rear
lever
0,4 - 0,9
6
351123
9
1,600
Collets
Keys
Group 8
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
6
8
10
1/4
3/8
mm
mm
mm
inch
inch
14 mm
1
206836
EAN
17 mm
1
204542
213674
213704
213711
213681
213728
4007220
For dimensions see table page 94.
Arbors
The arbor replaces the collet and is used for
Order No.
EAN
Tool mounting
direct adaptation of tools with a bore dia. of
4007220
[mm]
10 mm.
SDD 1016
348444
ø 10 x 16
0,140
Suitable PFERD tools
Catalogue 202/203*
Catalogue 204*/205
Catalogue 206
Catalogue 208
Catalogue 202
Please observe the
Catalogue 204
POLIROLL®
Cut-off wheels EHT
Pencil brushes
recommendations
head ø up to 12 mm
ø 50 mm
individual
TC burrs
Poliflex® fine
on different cutting
POLICAP®
filament type
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
grinding points
matching
speeds in catalogue
head ø up to 16 mm
PBU ø 10 up to
ALU PLUS
bond:
arbor
202.
Felt points
20 mm
head ø 10 up to
GR and PUR
BO 6/6 0-4 or
head ø up to 15 mm
20 mm
Catalogue 203
head ø up to 25 mm
BO 6/10 0-4 or
knotted type
GHR, LR, TX, LHR
Catalogue 205
BO 8/10 0-4
PBG ø 19 mm
cut 1, ALU, FVK
Mounted points
head ø up to 40 mm
head ø 16 mm
head ø up to 50 mm
Electroplated bond
Ring wheels ER
Wheel brushes
Abrasive spiral
width up to 50 mm
diamond cut-off
ø 50 mm
individual
HSS rotary cutters
bands
wheels
filament type
head ø up to 45 mm
cut ALU, 1, 2, 3, 5
matching
ø up to 50 mm
RBU ø 20 up to
head ø 3,2 up to
Fan grinders
arbor
Diamond
40 mm
8 mm
head ø up to 40 mm
BO 8/10 4-8 or
grinding points
POLINOX® ring
BO 8/10 6-20
knotted type
head ø up to 20 mm
wheels PNER
RBG ø 70 mm
CBN
head ø 50 mm
grinding points
head ø up to 20 mm
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
26
I
209
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 12.000 RPM / Output: 1.000 Watts
Use only with oil.
PG 12/120 V-HV
6-7 drops per minute.
■■Consistent power due to centrifugal
governor.
■■Silencer.
400
■■Comes with air supply und exhaust hose.
125
■■Robust, medium-heavy machine.
■■Tool adapters for collets, threaded man-
54
35
drels and arbors.
■■Separate bearing for the extended spindle.
■■Safety lever throttle (HV) protects against
inadvertent start-up.
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 4
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 1/2-12
EAN 4007220809051.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 12/120 V-HV
177396
rear
lever
1,3
6
351130
12
2,400
Collets
Keys
Group 8
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
6
8
10
1/4
3/8
mm
mm
mm
inch
inch
22 mm
1
206850
EAN
14 mm
1
206836
213674
213704
213711
213681
213728
4007220
For dimensions see table page 94.
Arbors
Guard
Order No.
EAN
Tool mounting
Order No.
EAN
Supported
4007220
[mm]
4007220
dia.
[mm]
SDM 14 x 20 MF
179291
ø 14/22,23 x 20
0,184
H 35-125S
179307
125
0,360
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 205
Catalogue 206
Catalogue 208
TC burrs
Mounted points
Abrasive spiral
Electroplated bond
Cut-off wheels EHT
Pencil brushes
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
All mounted points
bands
diamond cut-off
ø 76 mm,
individual
ALU PLUS
from the standard
head ø up to 45 mm
wheels
without guard
filament type
head ø 10 up to
range head ø up to
ø up to 50 mm
ø 50 mm
PBU ø 10 up to
Fan grinders
20 mm
50 mm
20 mm
head up to 40 mm
Diamond
matching
cut 1, ALU, FVK
grinding points
arbor
knotted type
POLINOX® ring
head ø 16 mm
head ø up to 20 mm
BO 6/6 0-4 or
PBG ø 19 mm
wheels PNER
BO 6/10 0-4 or
HSS rotary cutters
ø 50 mm
CBN
Wheel brushes
BO 8/10 0-4
cut ALU, 1, 2, 3, 5
grinding points
individual
POLIROLL®
head ø 3,2 up to
head ø up to 20 mm
Ring wheels ER
filament type
head ø up to 12 mm
8 mm
ø 70 mm,
RBU ø 20 up to
without guard
40 mm
Please observe the
ø 50 mm
different cutting
knotted type
speed recommenda-
matching
RBG ø 70 mm
tions in catalogue
arbor
202.
BO 6/6 3-10 or
BO 8/10 6-20 or
BO 8/10 4-8
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
209 I
27
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 10.000 RPM / Output: 600 Watts
Use only with oil.
PG
8/100 HV
184
1-5 drops per minute.
PGAS 8/100 HV
36
PG
8/100 V-HV
PG 8/100 HV, PGAS 8/100 HV
PGAS 8/100 V-HV
46
21,5
■■Consistent power due to centrifugal
governor.
■■Safety lever throttle (HV).
■■Rear exhaust machines (type PGAS) come
310
with air supply and exhaust hose.
■■Short, easy to handle machine shape, light
36
129
constructional design.
37
21,5
46
PG 8/100 V-HV, PGAS 8/100 V-HV
■■Machine extension provides secure grip,
suitable for two-handed control.
■■Machine also available with counterclock-
wise rotation.
PGAS type
■■Supported version available on request.
with rear exhaust
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 3
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 8/100 HV
536438
front
lever
0,17 - 0,85
6
351123
9
0,950
PGAS 8/100 HV
286272
rear
lever
0,17 - 0,85
6
351123
9
1,000
PG 8/100 V-HV
176825
front
lever
0,17 - 0,85
6
351123
9
1,400
PGAS 8/100 V-HV
286289
rear
lever
0,17 - 0,85
6
351123
9
1,400
Collets
Keys
Group 7
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
3
6
8
1/8
1/4
mm
mm
mm
inch
inch
9/16“
1
186831
EAN
3/4“
1
186848
187074
186855
187050
187074
187067
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 203*
Catalogue 204*
Catalogue 206
Catalogue 208
TC burrs
Mounted points
Poliflex® fine
Fan grinders
Cut-off wheels EHT
Pencil brushes
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 50 mm
grinding points
head ø up to 40 mm
ø 50 mm
individual
ALU PLUS
width up to 40 mm
bond:
filament type
Felt points
matching
head ø 10 up to
GR and PUR
PBU ø 12 up to
head ø up to 20 mm
arbor
20 mm
head ø up to 25 mm
30 mm
BO 6/6 0-4 or
GHR, LR and TX
POLIROLL®
HSS rotary cutters
BO 6/10 0-4 or
encapsulated
head ø up to 40 mm
head ø up to 18 mm
cut ALU, 1, 2, 3, 5
BO 8/10 0-4
PBV ø 22 up to
LHR
head ø 3,2 up to
POLINOX®
30 mm
head ø up to 40 mm
Ring wheels ER
10 mm
mounted points
ø 50 mm
knotted type
Poliflex® wheels
head ø up to 50 mm
Please observe the
PBG ø 25 mm
bond TX
matching
different cutting
ø 40 mm
POLINOX® ring
arbor
Wheel brushes
speed recommenda-
wheels PNER
BO 6/6 3-10 or
individual
tions in catalogue
Abrasive spiral
ø 50 mm
BO 8/10 4-8 or
filament type
202.
bands
BO 8/10 6-20
RBU ø 50 up to
POLINOX®
head ø up to 60 mm
cross buffs
70 mm
POLICAP®
head ø 25 mm
head ø up to 21 mm
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogues 203/204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and
the shank diameter specification is 6 mm.
the max. specified mounted point dimensions.
28
I
209
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 7.000 RPM / Output: 1.000 Watts
Use only with oil.
PG 12/70 V-HV
6-8 drops per minute.
■■Consistent power due to centrifugal
governor.
■■Comes with air supply and exhaust hose
400
with silencer.
110
■■High power output straight grinder.
■■Machine extention provides reliable two-
35
handed grip for optimum tool control.
54
■■Universal tool adapter for collets, threaded
mandrels and arbors.
■■Safety lever throttle (HV) protects against
inadvertent start-up.
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 4
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 1/2-12
EAN 4007220809051.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 12/70 V-HV
177419
rear
lever
1,3
6
351130
12
2,400
Collets
Keys
Group 8
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
6
8
10
1/4
3/8
mm
mm
mm
inch
inch
22 mm
1
206850
EAN
14 mm
1
206836
213674
213704
213711
213681
213728
4007220
For dimensions see table page 94.
Arbors
Guard
Order No.
EAN
Tool mounting
Order No.
EAN
Supported
4007220
[mm]
4007220
dia.
[mm]
SDM 14 x 20 MF
179291
ø 14/22,23 x 20
0,184
H 35-125S
179307
125
0,360
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 204*
Catalogue 205
Catalogue 208
TC burrs
Abrasive spiral bands
POLICLEAN®
Electroplated bond
Pencil brushes
cut 3, 3 PLUS, 4, 5,
head ø up to 75 mm
wheels/mounted points
diamond cut-off wheels
knotted type
ALU PLUS
ø 50 mm
without guard
PBG ø 10 up to 12 mm
Fan grinders
head ø 20 mm
ø up to 50 mm
head ø up to 60 mm
POLIROLL®
Wheel brushes
with guard
HSS rotary cutters
without guard
head ø up to 18 mm
encapsulated
ø up to 75 mm
cut ALU, 1, 2, 3, 5
ø up to 50 mm
RBV ø 63 mm
POLINOX® cross buffs
head ø 4,0 up to 12 mm
POLINOX®
head ø up to 38 mm
Please observe the differ-
mounted points
Felt points
ent cutting speed recom-
head ø up to 60 mm
head ø up to 25 mm
mendations in catalogue
POLINOX®
202.
ring wheels PNER
ø 75 mm
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogue 204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and the
the shank diameter specification is 6 mm.
max. specified mounted point dimensions.
209 I
29
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 5.000 RPM / Output: 600 Watts
Use only with oil.
PG 8/50 V-HV
2-4 drops per minute.
350
■■High-power output straight grinders
165
geared to lower speed.
36
■■Spindle extension of 165 mm.
■■Safety lever throttle (HV) protects against
inadvertent start-up.
37
21,5
46
■■Supported version available on request.
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 3
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 8/50 V-HV
176788
front
lever
0,42 - 0,85
6
351123
9
1,600
Collets
Keys
Group 7
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
3
6
8
1/8
1/4
mm
mm
mm
inch
inch
9/16“
1
186831
EAN
3/4“
1
186848
187074
186855
187050
187074
187067
4007220
For dimensions see table page 94.
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 204*
Catalogue 205
HSS rotary cutters
All Poliflex® fine grinding points
Electroplated bond diamond cut-off
cut ALU, 1, 2, 3, 5
and Poliflex® fine grinding wheels
wheels
head ø 5,0 up to 16 mm
ø up to 50 mm
ø up to 50 mm
HSS aluminium cutters
Abrasive spiral bands
matching
119
head ø up to 50 mm
arbor
120
BO 6/6 0-4 or
Fan grinders
BO 6/10 0-4
Arbor with thread
head ø up to 50 mm
BO 6/10 and BO 8/10
POLINOX® mounted points
for HSS rotary cutters
head ø up to 50 mm
Please observe the recommendations on dif-
POLINOX® cross buffs
ferent cutting speeds in catalogue 202.
head ø 38 mm
POLICLEAN® wheels/mounted points
ø 50 mm
Felt points and felt wheels
ø up to 45 mm
matching
arbor
BO 6/6 3-10
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogue 204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and the
the shank diameter specification is 6 mm.
max. specified mounted point dimensions.
30
I
209
Air Grinders
Straight Grinder, Speed: 4.000 RPM / Output: 900 Watts
Use only with oil.
PG 10/40 V-HV
6-7 drops per minute.
■■Ideal for fine grinding and polishing tools.
340
■■Rear exhaust with silencer.
145
■■High power output straight grinder geared
to lower speed.
■■Safety lever throttle (HV) protects against
32
44
inadvertent start-up.
If required, please order separately:
■■Complete connecting set no. 3
(see page 52).
■■In-line fine filter SFI 3/8-9
EAN 4007220809044.
Order No.
EAN
Exhaust
Throttle
Air
Incl.
Connect. set
Air supply hose
4007220
direction
type
consumption
collet
EAN
inner dia.
[m³/min]
dia. [mm]
4007220
[mm]
PG 10/40 V-HV
802649
rear
lever
1,2
6
351123
9
1,700
Collets
Keys
Group 8
for shank dia.
Width
Quan-
EAN
across flats
tity
4007220
6
8
10
1/4
3/8
mm
mm
mm
inch
inch
14 mm
1
206836
EAN
17 mm
1
204542
213674
213704
213711
213681
213728
4007220
For dimensions see table page 94.
Arbors
The arbor replaces the collet and is used for
Order No.
EAN
Tool mounting
direct adaptation of tools with a bore dia. of
4007220
[mm]
10 mm.
SDD 1016
348444
ø 10 x 16
0,140
Suitable PFERD tools
Catalogue 202
Catalogue 204*
Catalogue 205
HSS rotary cutters
All Poliflex® fine grinding points
Electroplated bond diamond cut-off
cut ALU, 1, 2, 3, 5
and Poliflex® fine grinding wheels
wheels
head ø 6,0 up to 16 mm
ø up to 50 mm
ø 50 mm
HSS aluminium cutters
Abrasive spiral bands
matching
119
head ø up to 50 mm
arbor
120
BO 6/6 0-4 or
Fan grinders
BO 6/10 0-4
Arbor with thread
head ø up to 50 mm
BO 6/10 and BO 8/10
POLINOX® mounted points
for HSS rotary cutters
head ø up to 50 mm
Please observe the recommendations on dif-
POLICLEAN® wheels
ferent cutting speeds in catalogue 202.
ø 50 and 75 mm
Felt points and felt wheels
ø up to 45 mm
matching arbor BO 6/6 3-10
Note: Where no shank diameter is indicated,
*Catalogue 204: The information given here refers to an open shank length of 10 mm and the
the shank diameter specification is 6 mm.
max. specified mounted point dimensions.
209 I
31

Pferd

Program

PFERD sajam 2016

Pozovite nas:
+381 21 504 272




  •                 
  •     




Tehnoalat d.o.o.
Export - import

Pitagorina 1,
21000 Novi Sad
Republika Srbija

Tel: +381 21 504 272
504 273; 504 274
Fax: +381 21 504 272



© Copyright 2012 Tehnoalat. Design by Massive.