Turpije – uvod
Turpije
Pregled sadržaja i opće informacije
1
Pribor
■ Drške za turpiju
56
57
57
58
58
■ Brzomontažne drške
■ Držač povijene turpije
■ Prazni omoti od umjetnog materijala
■ Četka za turpije
Ručni skidač srhova
■ Ručni skidač srhova
59
Komplete turpija
pronaći ćete
na stranicama
pojedinačnih grupa
proizvoda.
Detaljne
informacije i
podatke za
naručivanje
dijamantnih
turpija pronaći
ćete u 5. dijelu
kataloga.
Svi alati
i više znanja:
Kvalitet
Već 200 godina PFERD proizvodi turpije vrhunskog kvaliteta priznatog u svijetu. Dugogodišnje
iskustvo kao proizvođača alata uvijek se koristi u razvoju PFERD turpija.
Oblici i nasjeci turpija orijentirani na primjenu za industriju i zanat garantuju visoku ekonomičnost.
PFERD turpije i nakon duže primjene postižu visok učinak skidanja i izuzetan kvalitetpovršine.
Izuzetno moderna tehnologija proizvodnje i stroge kontrole kvaliteta garantiraju izvanredan
PFERD kvalitet.
PFERD je certificiran u skladu sa ISO 9001.
PFERDVALUE – Vaša dodata vrijednost sa PFERD-om
Rezultati iz laboratorija za ispitivanje kompanije PFERD kao i iz testiranja proizvoda nezavisnih
ustanova za ispitivanje dokazuju: Alati PFERD nude mjerljivu dodatu vrijednost.
Daljnje informaci-
je u vezi sa ovom
temom možete naći
u našem prospektu
„PFERDVALUE –
vaša dodata vrijed-
nost s proizvodima
PFERD“.
Otkrijte PFERDERGONOMICS i PFERDEFFICIENCY:
PFERD u sklopu PFERDERGONOMICS nudi
ergonomski optimizirane alate i pogone alata,
koji doprinose većoj sigurnosti i komforu pri
radu, a time do očuvanja zdravlja.
U sklopu PFERDEFFICIENCY kompanija PFERD
nudi inovativna, učinkovita rješenja za alate
i pogone za alate s izuzetnom ekonomskom
dodatom vrijednošću.
PFERD
VALUE
Your added value with PFERD
TRUST BLUE
■
■
PFERDERGONOMICS
– The focus is on people
PFERDEFFICIENCY Increase productivity, reduce costs
–
PFERD Tools
for Use on Plastics
PFERD tools
for use on stainless steel
PFERD tools for use on aluminium
PFERD tools for forestry
PFERDPRAKSE
PRAKSEPFERD sadrže brojne dragocjene napomene o svojstvima materijala te o savjetima i
idejama za primjenu PFERD alata na određenim materijalima.
FOCUS
TRUST BLUE
Quality tools to sharpen instruments used in forestry for easier and more efficient work
Reduction in costs for expensive manual work with constant filing performance
The perfectly sharpened saw chain in few steps
TRUST BLUE
TRUST BLUE
TRUST BLUE
■
■
■
Informacije o održavanju i njegi lanca za pilu i za popravku dodatnih šumarskih uređaja možete
pronaći u PRAXIS FOCUS „PFERD alati za šumarstvo“.
a
a
Plastics
INOX
Aluminium
Turpije
Dobro upakovano i prezentovano
Industrijsko pakovanje od PFERD-a
Turpije u industrijskom pakovanju od PFERD-a se tradicionalno pakuju u papir koji štiti od korozije.
Oni se u ovisnosti od dužine turpije pakuju u jedinice pakovanja od po pet ili deset komada
(izuzetak turpije za lančane pile i precizne turpije).
Ove turpije se isporučuju bez drške. Stoga odgovaraju za iskusnog korisnika koji raspolaže drškom
ili je, u ovisnost od svojih individualnih potreba, želi odvojeno kupiti.
Prednosti:
■ Robustno pakovanje koje štiti od korozije i oštećenja.
■ Olakšani izbor optimalne turpije zahvaljujući sistema označavanja bojama za brzi odabir nasjeka.
■ Etiketa pakovanja sa svim važnim informacijama na jedan pogled.
Pakovanja Point-of-Sale
PFERD veliki broj svojih proizvoda nudi i u atraktivnim Point-of-Sale-pakovanjima.
One su konstruirane tako da optimalno prezentiraju proizvode u PFERDTOOL-CENTER-u.
Prednosti:
■ Atraktivni dizajn.
■ Ovjes za montažu na prodajno mjesto.
■ Optimalna zaštita od korozije i oštećenja.
PFERDTOOL-CENTER
Na TOOL-CENTER-u, mjesto prodaje PFERD-a, možete naći sve važne informacije za odabir opti-
malno odgovarajućeg alata. Ukoliko imate pitanja Vaš PFERD savjetnik za distribuciju će Vam rado
pomoći.
Prednosti:
■ Individualno planiranje u obimu usklađenim s potrebama.
■ Kreirano tako da privlači pažnju i bude intuitivno.
Turpije
Brzi put do optimalnog alata
1
Primjena
Materijal/
radni materijal
Zadaci obrade
Alat
Strana
■ Čelik
■ Obaranje ivica
Turpije za radionicu
8
Turpije
■ Nehrđajući čelik ■ Skidanje srha
(INOX)
■ Željezni liv
■ Čelični liv
■ Neželjezni
metali
■ Grubo brušenje
■ Poravnavanje
■ Površinska obrada
■ Turpijanje proboja
Turpije od mekog metala
Glodane turpije
16
25
44
27
32
28
31
35
■ Bakar
■ Bronza
■ Mesing
■ Cink
Precizne turpije
Tvrdometalne turpije
Turpije za lančane pile
Trokutna turpije za pile
Turpije za mlinske pile
■ Lanci pila
■ Listovi pila
■ Tračne pile
■ Maziva
■ Oštrenje lančanih pila,
listova i tračnih pila
Oštrenje
■ Mačete
Uređaji za oštrenje lančanih pila
CHAIN SHARP
■ Limovi
■ Obojeni metali
■ Umjetni
■ Površinska obrada
■ Skidanje srha
■ Uklanjanje lotovanih tački
■ Uklanjanje tačaka
zavarivanja
Turpije za karoseriju
23
24
Obrada karoserija
materijali
■ Skidanje tankih slojevalaka Strugalica za lak
■ Korekcije greški lakiranja
■ Drvo
■ Umjetni
materijali
■ Mekani kamen ■ Skidanje srha
■ Rog ■ Obaranje ivica
■ Grubo brušenje
■ Poravnavanje
■ Površinska obrada
Turpije za drvo
38
39
41
42
Obrada mekanih materijala
Rašpe za drvo
Strugalica za kopita/rašpe za kopita
Specijalne rašpe
Turpije
Najuobičajeniji PFERD nasjeci i ozubljenja
Turpije za radionicu
Turpije za oštrenje
Nasjek 1
Nasjek 2
Nasjek 3
■ Ukršteni nasjek.
■ Pogodno za grubo rastvaranje i
za grubo brušenje.
Classic
■ Klasičan spiralni nasjek.
■ Za korisnike koji preferiraju
agresivno ponašanje pri
turpijanju.
■ Ukršteni nasjek.
■ Pogodno za univerzalne radove
grubog brušenja i poravnavanja.
Premijum
■ Inovativni spiralni nasjek.
■ Za korisnike koji preferiraju
mekše ponašanje pri turpijanju.
■ Ukršteni nasjek.
■ Pogodno za finu obradu i za
poravnavanje.
Jednostruki
nasjek,
nasjek 2
■ Jednostruki nasjek.
■ Univerzalno pogodno za oštrenje.
Turpije za karoseriju
Rašpe
Ozubljenje
00
■ Radijalno ozubljeno.
■ Pogodno za vrlo grubo
rastvaranje i za grubo brušenje.
■ Proizvodi površine bez žlijebova.
Nasjek 1
■ Nasjek rašpe.
■ Pogodno za grubo rastvaranje i
za grubo brušenje.
Ozubljenje
0
■ Radijalno ozubljeno.
■ Pogodno za grubo rastvaranje i
za grubo brušenje.
Nasjek 2
Nasjek 3
■ Nasjek rašpe.
■ Pogodno za univerzalne radove
grubog brušenja i poravnavanja.
■ Proizvodi površine bez žlijebova.
Ozbuljenje
1
■ Radijalno ozubljeno.
■ Pogodno za grubo rastvaranje i
za grubo brušenje.
■ Nasjek rašpe.
■ Pogodno za finu obradu i za
poravnavanje.
■ Proizvodi površine bez žlijebova.
Ozubljenje
2
■ Radijalno ozubljeno.
Precizne turpije
■ Pogodno za univerzalne radove
grubog brušenja i poravnavanja.
■ Proizvodi površine bez žlijebova.
Nasjek 00
■ Ukršteni nasjek.
■ Pogodno za vrlo grubu preciznu
obradu.
Ozubljenje
3
■ Radijalno ozubljeno.
■ Pogodno za fino rastvaranje i za
poravnavanje.
Nasjek 0
Nasjek 1
Nasjek 2
Nasjek 3
Nasjek 4
■ Ukršteni nasjek.
■ Pogodno za grubu preciznu
obradu.
■ Proizvodi površine bez žlijebova.
Glodane turpije
Ozbuljenje
1
■ Koso ozubljeno.
■ Pogodno za grubo rastvaranje
mekanih metala.
■ Zbog glodanog oblika zubaca
sa velikim komorama za opiljke
spriječava se začepljavanje
zubaca.
■ Ukršteni nasjek.
■ Pogodno za srednju preciznu
obradu.
■ Ukršteni nasjek.
■ Pogodno za srednje finu preciznu
obradu.
Ozubljenje
2
■ Koso ozubljeno.
■ Pogodno za univerzalne radove
grubog brušenja i poravnavanja
na mekanim metalima.
■ Zbog glodanog oblika zubaca
sa velikim komorama za opiljke
spriječava se začepljavanje
zubaca.
■ Ukršteni nasjek.
■ Pogodno za finu preciznuobradu.
Ozubljenje
3
■ Koso ozubljeno.
■ Pogodno za fino rastvaranje
mekanih metala.
■ Zbog glodanog oblika zubaca
sa velikim komorama za opiljke
spriječava se začepljavanje zubaca.
■ Ukršteni nasjek.
■ Pogodno za vrlo finu preciznu
obradu.
Turpije
PFERD kvalitet, broj nasjeka
1
Više kriterija određuje PFERD kvalitet
Površina
rastvaranja
Desetostruko uvećano
Komora za
opiljke
Ravnomjerna tvrdoća uslijed
Egzaktan oblik i ujednačeni nasjek od
drške do vrha turpije
Idealno glodana geometrija zubaca za
svaku primjenu
besprijekornog čeličnog sklopa
Čelična struktura se mijenja pri valjanju profila,
kovanju oblika i dijela na koji se postavlja
drška, pri žarenju prije postavljanja nasjeka,
i, na kraju, pri stvrdnjavanju. Potrebno je da
pritom očuva svoj visoki sadržaj ugljika, s
obzirom da on određuje tvrdoću i rezni učinak
turpije.
Kovanjem i brušenjem pripremci dobiju svoj
egzaktan oblik. Tek oni omogućavaju tačan
rad. Ravnomjerna gustina i dubina nasjeka
garantuju visok učinak pri turpijanju i dobru
obradu površine. Vrsta i kut nasjeka određuju
se prema namjeri primjene.
Odgovarajući oblici zubaca za različite primjene
omogućuju najbolji učinak rastvaranja. Ne
postoji standardni oblik zubaca. PFERD nudi
optimalno odgovarajuće oblike i geometrije
zubaca za različite slučajeve upotrebe.
Desetostruko uvećano
Brojevi nasjeka za obrađene turpije [nasjeci/cm] prema DIN 8349
Dužina
(bez dijela
na koji ide
drška)
Radioničke turpije
broj nasjeka 8 ꢀ
Turpije za oštrenje
brojevi nasjeka ꢁ ꢀ
Turpije za mlinske pile
Nasjek 1-B
Nasjek 2
Nsjek 3-S
običan
Ekstra
uzak
Dvostruko
ekstra uzak
Normalan
Uzak
bastard
poluobičan
Nasjek 1
Nasjek 2
[mm]
100
125
150
175
200
250
300
350
17
–
22
–
28
–
20
19
17
16
15
14
–
23
22
20
19
17
16
–
26
24
22
21
20
17
–
–
25
24
23
22
–
–
–
–
–
13
–
18
–
22
–
20
–
24
–
10
9
14
12
11
10
18
16
14
13
18
16
14
12
20
18
16
14
8
–
7
–
–
–
–
Utvrđivanje broja nasjeka:
Brojevi nasjeka za PFERD turpije odgovaraju
DIN 8349.
Primjer:
Kod turpije dužine 250 mm sa nasjekom 1
Mjere:
Dio na koji
se postavlja
drška
na 1 cm dužine turpije dolazi 9 zubaca, a kod
turpije sa dužinom od 100 mm, nasjekom 1
nasuprot dolazi 17 zubaca. Veći broj nasjeka
kod kraćih turpija garantuje jednaku udobnost
pri radu (utrošak snage, vodljivost i učinak
skidanja materijala) pri upotrebi na površinama
i rubovima kao kod dužih izvedbi turpija.
Broj nasjeka jedne turpije je broj ureza
(nasjeka) po cm dužine turpije, brojano u
smjeru ose turpije. Kod ukrštenih nasjeka se
broj nasjeka određuje na gornjem nasjeku.
Dužina turpije
Dio na koji se
postavlja drška
1 cm
Mjere presjeka u tabelama mjerene su preko
nasjeka i mogu varirati u zavisnosti od nasjeka.
Kod turpija koje se sužavaju se nasjek mjeri na
najvišem i najširem mjestu.
Donji nasjek
Osovina
turpije
Ogledalo turpije
9 zubaca Gornji nasjek
PFERD turpije se izrađuju uz poštovanje
specifikacija prema DIN i ISO.
Simbolne boje za nasjek turpije
Pregled oznaka turpija po DIN-u
Različite simbolne boje za raspoložive varijante
nasjeka omogućavaju brz odabir alata.
Oznaka
Oznaka profila
Oznaka prema DIN 7261
pljosnatotupe
pljosnastošpicasta
trokutna
1112
1122
A
B
Nasjek 1
Nasjek 2
Nasjek 3
1132
C
D
E
zeleno =
grubo
žuto =
srednje
crveno =
fino
četverougaona
poluokrugla
1142
1152
Hand
Hand
Planas paralelas
10
10PHlaanans pdaralelas
10
Planas paralelas
okrugla
1162
F
Inches
Second cut
medio
Inches
bastard
basto
Inches
Smooth
fino
Turpija oblik nož
Tokarske turpije
1172
G
H
1112
1112
10“
2
1112
10“
1
10“
3
1612 DE
